Parisien exilé dans la Petite Mer, Laurent Laget est traducteur diplômé de l'anglais et de l'italien vers le français. En dix ans de carrière, il a traduit ou cotraduit près d'une centaine d'ouvrages allant des romans young adult aux bandes dessinées en passant par des des livres de sport et vie pratique. Collaborateur régulier de Hachette Heroes et Panini sur les univers Disney, Marvel et Star Wars, il a également travaillé pour Xbox, l'UEFA ou encore l'Agence spatiale européenne. Laurent est membre de la Société Française des Traducteurs (SFT) et de l'Association des Traducteurs Littéraires de France (ATLF).