ET SI LOKI SAUVAIT ASGARD DE LA SOIF DE VENGEANCE DE TONY STARK ? Thor – dieu du Tonnerre, porteur du marteau Mjolnir – est mort. Et c’est Loki le responsable de son trépas. À la base, ce ne devait être qu’une plaisanterie inoffensive mais le plan de Loki est allé trop loin, et dans une New York à feu et à sang, Thor a dû se sacrifier pour sauver des innocents. Anéanti par le chagrin, Odin bannit Loki sur Terre. Le dieu de la Malice se retrouve ainsi dans un royaume de fontaines à vin, de nouilles instantanées et de football américain. Mais sa nouvelle vie vole en éclats lorsqu’une Valkyrie débarque avec un message : Loki doit trouver une mystérieuse docteure bâtissant un pont entre les mondes. Car Tony Stark, aveuglé par la souffrance causée par la mort de son meilleur ami, a juré de se venger de ceux qui se considèrent comme des dieux. Pour cela, rien de tel que de retourner les armes d’Asgard contre elle, quelles que soient les conséquences. Ainsi, quand le salut de la citée dorée reposera sur ses épaules, Loki devra répondre à la seule question qui compte : est-il digne ?
Diplômée de l'ESIT, Alice Gallori est traductrice indépendante depuis une dizaine d'années. Elle travaille de l'anglais, de l'italien et de l'espagnol vers le français, principalement dans les domaines du marketing et de la vulgarisation scientifique, et traduit actuellement la série Disney Villains de Serena Valentino publiée par Hachette Heroes. Elle est membre de plusieurs associations professionnelles, dont la Société française des traducteurs et l'Association des traducteurs littéraires de France. Durant son temps libre, elle pratique l'équitation, le yoga et la marche nordique et aime s'évader avec un bon livre, surtout s'il relève des littératures de l'imaginaire.